HOBI

الْهِوَايَة
HOBI

: مَا هِوَايَتُكَ يَا شَرِيْفُ ؟	شاكر
Apa hobimu, wahai Syarif?	Syakir
: هِوَايَاتِيْ كَثِيْرَةٌ: الْقِرَاءَةُ، وَالسَّفَرُ، وَالْمُرَاسَلَةُ.	شريف
Hobiku banyak: membaca, bepergian (safar) dan surat-menyurat	Syarif
: وَمَا هِوَايَتُكَ أَنْتَ ؟	شريف
Kalau engkau, apa hobimu?
: هِوَايَاتِيْ: الرِّيَاضَةُ وَالرِّحْلاَتُ وَالْقِرَاءَةُ أَيْضًا.	شاكر
Hobiku: olahraga, berwisata dan juga membaca.
: مَاذَا تَقْرَأُ يَا شَرِيْفُ ؟	شاكر
Apa saja yang engkau baca, wahai Syarif?
: أَقْرَأُ الْكُتُبَ وَالْمَجَلاَّتِ اْلإِسْلاَمِيَّةَ. وَمَاذَا تَقْرَأُ أَنْتَ ؟	شريف
Saya membaca buku-buku dan majalah-majalah keislaman. Dan kalau engkau, apa yang engkau baca?
: أَقْرَأُ الْكُتُبَ اْلإِسْلاَمِيَّةَ، وَالْمَجَلاَّتِ الْعِلْمِيَّةَ.	شاكر
Saya membaca buku-buku keislaman dan majalah-majalah sains.
: هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبَةٌ ؟	شاكر
Apakah engkau mempunyai perpustakaan?
: نَعَمْ، لَدَيَّ مَكْتَبَةٌ كَبِيْرَةٌ.	شريف
Iya, saya mempunyai perpustakaan besar.
: كَمْ سَاعَةً تَقْرَأُ فِي الْيَوْمِ ؟	شاكر
Berapa jam engkau membaca dalam sehari?
: أَقْرَأُ ثَلاَثَ سَاعَاتٍ تَقْرِيْبًا.	شريف
Saya membaca kira-kira tiga jam.
: أَنَا أَقْرَأُ أَرْبَعَ سَاعَاتٍ فِي الْيَوْمِ.	شاكر
Saya membaca empat jam dalam sehari.
: الْقِرَاءَةُ هِوَايَةٌ مُفِيْدَةٌ.	شريف
Membaca adalah hobi yang bermanfaat.