BIRO PERJALANAN

وَكِيْلُ السَّفَرِ
BIRO PERJALANAN

: أَيَّ خِدْمَةٍ ؟	الموظف
Ada yang bisa dibantu?	Pegawai
: لَدَيَّ حَجْزٌ إِلَى جُدَّةِ، وَأُرِيْدُ تَأْكِيْدَ الْحَجْزِ.	المسافر
Saya punya pesanan (tiket) menuju Jeddah. Dan saya ingin memastikan pesanan itu.	Musafir
: هَلِ الْحَجْزُ عَلَى الْخُطُوْطِ السُّعُوْدِيَّةِ ؟	الموظف
Apakah pesanan itu dengan (maskapai) penerbangan Saudi
: لاَ، هُوَ عَلَى الْخُطُوْطِ اْلإِنْدُوْنِيْسِيَّةِ.	المسافر
Tidak, dia dengan (maskapai) penerbangan Indonesia
: أَيْنَ التَّذَاكِرُ ؟	الموظف
Mana tiket-tiketnya?
: هَذِهِ هِيَ التَّذَاكِرُ: تَذْكِرَتِيْ، وَتَذْكِرَةُ زَوْجَتِيْ، وَتَذْكِرَةُ ابْنِيْ، وَتَذْكِرَةُ ابْنَتِيْ.	المسافر
Ini tiket-tiketnya: tiketku, tiket istriku, tiket puteraku, dan tiket puteriku
: وَأَيْنَ جَوَازَاتُ السَّفَرِ ؟	الموظف
Dan mana paspor-paspornya?
: هَذِهِ هِيَ جَوَازَاتُ السَّفَرِ.	المسافر
Ini paspor-paspor itu.
: أَيْنَ تَأْشِيْرَةُ الْخُرُوْجِ ؟	الموظف
Mana visa keluar?
: هَذِهِ تَأْشِيْرَةُ الْخُرُوْجِ، وَهَذِهِ تَأْشِيْرَةُ الدُّخُوْلِ.	المسافر
Ini visa keluar dan ini visa masuk.
: الرِّحْلَةُ رَقْمُ 777. تُغَادِرُ الطَّائِرَةُ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ فَجْرًا.  أُحْضُرْ إِلَى الْمَطَارِ قَبْلَ سَاعَتَيْنِ.	الموظف
Penerbangan nomor 777. Pesawat berangkat jam tiga subuh. Datanglah di bandara dua jam sebelumnya.
: شُكْرًا	المسافر
Terimakasih.
: رِحْلَةً سَعِيْدَةً.	الموظف
Selamat menikmati perjalanan.